Adjetivos posesivos

“Por encima suyo”

Estoy leyendo un libro de Isabel Allende, para que no quepa duda: La Isla Bajo el Mar.
Hacia el final de la página nº 8, se puede leer:
“Exigía servilismo abyecto de los esclavos y a la vez era rastrero con quien estuviese por encima suyo”.

Por encima suyo, eso es lo que me llama la atención. Desde hace un tiempo y cada vez con más frecuencia se puede leer esto: “por encima suyo” “alrededor suyo” “detrás suyo” o “delante suyo”.
“Detrás mío”… ya no nos damos cuenta y si alguien nos lo quiere hacer ver, ni siquiera entendemos lo que nos dice.
A mí me llama mucho la atención porque en mis tiempos de colegiala me enseñaron como usar la lengua española, y créanme que esto no es tolerable, ni dicho ni escrito, ni entonces cuando yo era pequeña ni ahora que soy mayor.
Debemos decir: de mí, de ti, de él. De ellos, de ellas…etc. “Por encima de él”
¿Por qué se relajan las costumbres? Yo no lo sé pero me hace daño cada vez que lo leo o que lo oigo.
Como es de suponer cometo muchos fallos y eso es bueno porque de los fallos se aprende, siempre que se rectifique, ¿Se podrá rectificar esta relajación del lenguaje? esto ya no hay quien lo vuelva atrás, porque los que hablan o escriben no lo han aprendido y no hay nadie con autoridad que les corrija.
Vale todo y todo es permitido.
Pues que así sea.
Elisa

Anuncios

About elichenca

Soy una persona tranquila, me gusta salir a pasear por el campo, hacer fotografías, montar en bicicleta, nadar. Una de mis aficiones es la lectura, y me gusta escribir. Me gusta reunirme con los amigos para charlar tranquilamente al amor de la lumbre, si no hay lumbre, cualquier otro sitio es bueno. Me gusta pensar que dentro de mi hay un eje diamantino, que hace que me mantenga firme y erguida para que cualquier cosa que sobre mi caiga, no me haga tambalear. Esta es una idea de Ángel Ganivet, que leí hace mucho tiempo, me ayuda en el diario vivir. Elisa
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s